.jpg) |
|
A Autoridade de
Turismo da Tailândia escolheu a I LOVE Brides para participar no projeto “Wedding and
Honeymoon Fam Trip”. Este reino asiático, conhecido como o “País dos
Sorrisos”, recebeu a equipa I LOVE Brides de “braços abertos”, revelando um
país repleto de tradições e rituais únicos, capazes de transportar
qualquer visitante a um mundo de paz e bem-estar interior. Com uma visão oposta ao
paradigma do Ocidente, a Tailândia oferece uma riqueza cultural e religiosa baseada em
preceitos espirituais que contrastam com os valores materiais da sociedade moderna ocidental.
|
Tourism Authority of Thailand chose I LOVE Brides to take part in the "Wedding and
Honeymoon Fam Trip" project. This Asian Kingdom, known as the "Land of Smiles", received the
team I LOVE Brides with "open arms", revealing a country full of unique traditions and rituals,
capable of transporting any visitor to a world of peace and inner well-being. With a view
opposite to the Western paradigm, Thailand offers a cultural and religious richness based on
spiritual principles which contrast with the material values of modern Western society.
|
|
Bangkok foi a primeira paragem deste percurso. Fundada em 1782, a capital da
Tailândia é a casa de aproximadamente 10 milhões de pessoas (mais de 10% da
população do país). Ao combinar a riqueza ancestral com a
sofisticação da modernidade, Bangkok cativa os visitantes com experiências
culturais inesquecíveis. As grandes atrações da cidade são, sem
dúvida, os inúmeros templos e palácios. Os canais de água da
conhecida “Veneza do Oriente” e do Rio Chao Phraya (também denominado “Rio
dos Reis”) permitem uma visão da “antiga” Bangkok, concedendo momentos de
pura descontração e distanciamento da agitação citadina.
|
Bangkok was the first stop of this route. Founded in 1782, the capital of Thailand is home to
approximately 10 million people (more than 10% of the country’s population). By combining
ancestral wealth with the sophistication of modernity, Bangkok captivates visitors with
unforgettable cultural experiences. The major attractions of the city are, without a doubt, the
numerous temples and palaces. The canals of the famous "Venice of the East" and the Chao
Phraya River (also called "River of Kings") allow a vision of the "old" Bangkok, offering
moments of pure relaxation and detachment from the city turmoil.
|
.jpg) |
.jpg) |
.jpg) |
.jpg) |
.jpg) |
|
Krabi foi o
segundo destino da equipa. Situada a cerca de 814 km sul de Bangkok, esta província
tailandesa seduz, de imediato, o olhar com as suas costas e praias paradisíacas. Aqui,
montanhas e planícies misturam-se de forma perfeita, concedendo uma paisagem natural sem
precedentes. Graças aos vários conjuntos de ilhas desta região, repletos
de nascentes naturais, grutas, falésias, recifes de coral e praias desertas, Krabi permite a
prática de um vasto leque de atividades de ecoturismo, possibilitando o contacto permanente
com a natureza.
|
Krabi was the team’s second destination. Located about
814 km south of Bangkok, this Thai province seduces anyone with its coastline and beaches. Here,
mountains and plains blend perfectly, giving an unparalleled natural landscape. Thanks to the
multiple sets of islands of this region full of natural springs, caves, cliffs, coral reefs and
deserted beaches, Krabi offers a wide range of ecotourism activities, allowing the permanent contact
with nature.
|
.jpg) |
.jpg) |
.jpg) |
.jpg) |
.jpg) |
|
Por último, mas não menos importante, Phuket, também conhecida como a
“Pérola de Andaman” surpreendeu a equipa I LOVE Brides com as suas praias de
areia branca e águas cristalinas. Com cerca de 21 km de comprimento e localizada a 867
km sul de Bangkok, Phuket é hoje um dos principais resorts tropicais do mundo. A
maior ilha da Tailândia apresenta, para além de magnificas praias, colinas verdejantes
e diversas atrações de turismo, como, por exemplo, campos de golfe, clubes de
equitação, templos budistas, entre outros.
|
Last but not least,
Phuket, also known as the "Pearl of the Andaman" surprised the I LOVE Brides team with its
white-sand beaches and crystal-clear waters. About 21 km long and located 867 km south of
Bangkok, Phuket is today one of the top tropical resorts in the world. The largest island of
Thailand features, in addition to magnificent beaches, green hills and several tourist attractions,
such as, for example, golf courses, horse riding clubs, Buddhist temples, among others.
|
.jpg) |
.jpg) |
.jpg) |
.jpg) |
.jpg) |
|
GUIA
TAILÂNDIA
MOEDA Bath (1 € equivale,
aproximadamente, a 39 baths).
FUSO HORÁRIO + 6 horas, no
verão + 7 horas, no inverno
IDIOMA Tailandês
(língua oficial); o Inglês é falado em todos os circuitos
turísticos.
POLÍTICA Monarquia Constitucional desde
1973.
CLIMA Verão – de março até maio,
com temperaturas que rondam os 35° centígrados. Estação das
Monções – de junho até outubro, com alternância de chuvas e sol,
temperaturas estivas (entre os 24° e os 34° centígrados) e taxas de humidade
altas. Estação Temperada – de novembro até fevereiro, com uma
média de 20° centígrados.
PERIGOS A
Tailândia é um dos países mais seguros para viajantes. De qualquer forma,
não deve negligenciar os cuidados habituais, principalmente em
Bangkok.
CUIDADOS DE SAÚDE Adopte medidas de
proteção contra mosquitos, nomeadamente roupa comprida e repelente (principalmente ao
final da tarde e noite). As principais unidades hospitalares da Tailândia dispõem
de médicos e enfermeiros especialmente vocacionados no atendimento a estrangeiros, prestando
assistência em inglês.
VACINAS Não é
exigida nenhuma vacina.
PASSAPORTE Para os cidadãos
portugueses, apenas é necessário passaporte individual com validade mínima de 6
meses e visto no caso de a estadia ser superior a 30
dias.
VESTUÁRIO Roupa ligeira e prática. Evite
roupa em nylon. Leve agasalho para as noites mais frescas no Norte e nas
regiões montanhosas.
CARTÕES DE CRÉDITO Os
principais cartões de crédito internacionais (American Express, Visa, Master Card e
Diners) são aceites nos bancos, restaurantes, hotéis e
lojas.
BANCOS Abertos de segunda a sexta, entre as 10:00h e as
16:30h. Os principais bancos têm centros de câmbio de moeda na maioria das zonas
turísticas, desde as 07:00h até às 21:00h (sete dias por
semana).
CORRENTE ELÉTRICA 220
volts.
COMUNICAÇÕES 00 66 – Indicativo
telefónico da Tailândia 00 351 – Indicativo telefonico de
Portugal Informe-se, junto da sua operadora, se o seu telemóvel funciona na
Tailândia.
SABER MAIS Autoridade de Turismo da
Tailândia em Portugal (turismotailandes.org.pt).
AGRADECIMENTOS
A I LOVE Brides gostaria de agradecer a todo o grupo de
trabalho pela excelente companhia. Esta viagem não teria sido tão enriquecedora sem a
boa disposição e companheirismo de todos os envolvidos. Um especial
agradecimento, também, à Autoridade de Turismo da Tailândia e a todos os
hotéis e espaços que nos abriram as portas e nos ofereceram toda a sua simpatia e
extraordinários serviços.
Bárbara Barbosa
|
THAILAND GUIDE
CURRENCY Bath (€ 1 is approximately 39
baths).
TIMEZONE + 6 hours in summer (WEST – Western
European Summer Time) + 7 hours in winter (WET – Western European
Time)
LANGUAGE Thai (official language); English is spoken in all
tourist circuits.
POLITICS Constitutional Monarchy, since
1973.
CLIMATE Summer - from March to May, with temperatures around
35°C. Monsoon Season - from June to October, with alternating rainfall and sunshine, steep
temperatures (between 24°C and 34°C) and high humidity rates. Temperate Season - from
November to February, with an average of 20°C.
DANGERS Thailand
is one of the safest countries for travelers, but you should not neglect the usual care, especially
in Bangkok.
HEALTH CARE Take protective measures against
mosquitoes, such as repellent and long clothing (especially in the late afternoon and
evening). Thailand's main hospital units have doctors and nurses who are specially trained to
serve foreigners and to provide assistance in English.
VACCINES No
vaccine is required.
PASSPORT For Portuguese citizens, is required
an individual passport with a minimum validity of 6 months and visa if the stay exceeds 30
days.
CLOTHING Light and practical clothing. Avoid nylon
clothing. Bring warm clothing for the cooler evenings in the north and mountainous
regions.
CREDIT CARDS Major international credit cards (American
Express, Visa, Master Card and Diners) are accepted at banks, restaurants, hotels and
shops.
BANKS Open Monday to Friday, between 10:00 and
16:30. Major Banks have currency exchange centers in most tourist areas, from 07:00 until 21:00
(seven days a week).
ELECTRIC CURRENT 220
volts.
COMMUNICATIONS 00 66 - Thailand Access Code 00 351 -
Portugal access code Check with your carrier if your mobile phone works in
Thailand.
TO KNOW MORE Thai Tourism Authority in Portugal
(turismotailandes.org.pt).
THANKS
TO
I LOVE Brides would like to thank the entire work group for the
excellent company. This trip wouldn't have been so enriching without the good will and fellowship of
all the people involved. A special thanks also to the Tourism Authority of Thailand and to all
the hotels and spaces that opened the doors and offered us all their sympathy and extraordinary
services.
Bárbara Barbosa
|